Hi @Sianoi we do something similar on DoDAO. We study and write articles on DAOs.
Do you just plan to keep you research on HER DAO for now or you plan to cover other DAOs as well?
We should definitely collaborate and create some useful educational content. Currently we have no money so we just do out of interest 
Another thing is that we are having an onboarding platform DoDao. Its in private testing phase, but we are currently writing onboarding material for other DAOs. We can do it for H.E.R DAO as well.
This proposal explains in detail about DoDAO Request for Grant - Request for Grant - DoDAO.io